|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
О ВОСПРИЯТИИ ИНОКУЛЬТУРНЫМ ЧИТАТЕЛЕМ СЛОВ-РЕАЛИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕстатья
- Автор: Треблер С.М.
- Сборник: Нургалиевские чтения- Х II
- Том: 1
- Год издания: 2023
- Место издания: Мастер "ПО" Астана
- Первая страница: 291
- Последняя страница: 296
- Аннотация: Сегодняшняя русская литература позволяет приблизиться к той языковой стихии, которая является отражением эпохи, описываемой в тексте художественного произведения. В этом отношении несомненный исследовательский интерес вызывают слова-реалии, которые содержат национально-исторические элементы содержания и по этой причине создают определенные трудности в понимании текста для инокультурного читателя. В статье комментируются отдельные примеры слов-реалий, встреченные на страницах романов фандоринской серии Б. Акунина. Историко-культурная семантизация слов-реалий осуществляется в опоре на «Словарь русских историзмов».
- Добавил в систему: Треблер Светлана Моисеевна