Лингвистические традиции в странах Востока. К постановке проблемыстатья