Аннотация:Исследуется мелкомасштабная генерация магнитной энергии в турбулентном потоке на основании сравнения двух подходов. В первом используется модель Казанцева с короткими временными корреляциями случайного поля скорости, во втором — магнитогидродинамическая оболочечная (каскадная) модель, описывающая спектральный транспорт гидродинамической и магнитной энергии. Вводя слабое магнитное поле в начальный момент в обеих моделях, при достаточно больших магнитных числах Рейнольдса мы наблюдаем экспоненциальный рост магнитной энергии и пытаемся ответить на вопрос, имеет ли этот эффект одинаковую природу в обеих моделях. Показано, что в общем случае скорости роста и масштабы локализации магнитной энергии могут сильно различаться в двух подходах, но, несмотря на это, мы предлагаем способ выбора корреляционного времени случайного поля и спектрального энергетического диапазона, при котором оба подхода демонстрируют совпадающие результаты.