Аннотация:Первая статья из авторской серии статей “The Life of Text and the Fate of Tradition” ("Жизнь текста и судьба традиции") посвящена одному из широко применявшихся в традиционной поэзии приемов трансформации мотивов, а именно переносу или транспозиции (накл), который имел ряд разновидностей и участвовал в процессе развития канона.