Observed and simulated variability of ocean currents on seasonal and intra-monthly scalesстатья Краткое сообщение