Probing non-Markovian quantum dynamics with data-driven analysis: Beyond “black-box” machine-learning modelsстатья