|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Эмфатические конструкции dislocazione a destra и dislocazione a sinistra в комедиях тосканских авторов XVI векастатья
- Автор: Кутеко Д.А.
- Журнал: Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология
- Том: 32
- Номер: 5
- Год издания: 2022
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Удмуртский государственный университет
- Местоположение издательства: Ижевск
- Первая страница: 978
- Последняя страница: 983
- DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-5-978-983
- Аннотация: Для современного итальянского языка неформального общения характерно довольно активное употребление эмфатических синтаксических средств, в частности конструкций вынос вправо (dislocazione a destra) и вынос влево (dislocazione a sinistra), считаемых инновативными. Но определить реальное время возникновения данных явлений в речи говорящих на итальянском языке довольно трудно: число достоверных письменных образцов устного неформального общения прошлого очень невелико, а в случае общения, происходившего несколько веков назад, таких источников и вовсе нет. Комедии являются очень ценным материалом для анализа, посколь-ку комический театр тесно связан с феноменом parlato recitato – разговорной речи в сценическом исполнении, которая передаёт ассоциирующийся с неформальным устным дискурсом комплекс языковых средств. Именно в текстах комедий прошлого возможно проследить примеры относительно точно воспроизведённой вербальной коммуникации прошлых веков. Наличие в текстах комедий тосканских авторов XVI в. эмфатических конструк-ций позволяет подтвердить гипотезу о том, что итальянский язык на данном этапе своего развития не выраба-тывает новые конструкции и структуры, но скорее претерпевает процесс рестандартизации, при котором явле-ния, считавшиеся характерными для просторечного или сниженного узуса, меняют своё положение и становят-ся нормативными.
- Добавил в систему: Кутеко Дарья Андреевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Emphatic_constructions_dislocazione_a_destra_and_dislocazio… | 193,4 КБ | 6 ноября 2022 [kutekoda] |