Аннотация:. El artículo analiza el problema del acceso desigual a los recursosenergéticos en América Latina en el contexto de su estructura única. Lasautoras señalan que a pesar de una evidente importancia de loshidrocarburos para la vida económica de la región, los indicadores de laenergía renovable son claramente superiores a los globales, especialmenteen la esfera de electrificación. Sin embargo, el estudio enfatiza que eldesarrollo del complejo ER fue primordial y que más tarde se formó unmarco institucional sólido para regularlo. Las autoras prestan una atenciónespecial al hecho que los estados latinoamericanos organizaron el procesode creación de las herramientas especiales para seguir dinamizando laindustria, ya que es el involucramiento de mecanismos tanto políticos comoeconómicos lo que puede convertirse en una oportunidad única para laregión de crear una matriz energética sostenible y eliminar el problema delsuministro desigual. Sin embargo, la iniciativa institucional se enfrenta a undilema: centrarse en el desarrollo de fuentes renovables, creando un balanceenergético ético y respetuoso con el medio ambiente, o estimular eldesarrollo económico, apoyándose en los hidrocarburos como materiaprima
