Аннотация:В статье рассмотрены особенности террасного земледелия малочисленных народов Хани и И, компактно проживающих на территории провинции Юньнань в юго-восточном Китае. Культурный ландшафт рисовых террас Хани, в 2013 г. включенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО (Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces), символизирует сохранение жизненного уклада малочисленных народностей на протяжении последних 1 300 лет. Особое внимание уделено описанию уникальной морфологии террасированных склонов и древней технологии возделывания земли для выращивания важнейшей в регионе сельскохозяйственной культуры - красного риса. Сохранение многовековых традиций эффективного земледелия позволяет обеспечить единство культурного и природного ландшафтов, гармонично вмещающих в себя жизнь этнических групп, а также предотвратить развитие эрозионно-оползневых склоновых процессов. Отдельно рассмотрены элементы традиционного быта народов Хани и И, чьи обрядовые обычаи тесно связаны с террасным земледелием.