Аннотация:Рецензия представляет собой развернутый анализ премьерного спектакля «Рассказ о семи», созданного на основе «Рассказа о семи повешенных» Леонида Андреева режиссером Иваном Комаровым на Другой сцене театра «Современник» в конце 2021 г. Автор рецензии сконцентрировала свое внимание на проблеме «перевода» эпического произведения на язык драмы. Особое внимание уделено «опорным» моментам прозаического текста, которые стали импульсом для режиссера, подвигнув его к образному воплощению слова. Сделано сопоставление композиции андреевской повести с композиционным решением спектакля. Также указано на особый экспрессионизм сценического представления, не совпадающий со стилевой экспрессивностью прозы Андреева, что подтверждает оригинальность и своеобразие подхода режиссера и актеров к поставленной задаче.