Аннотация:В статье обосновывается актуальность использования приёма креолизации словарного текста в детском словаре при этимологизации фразеологизма. Представлена авторская концепция использования вербальных и иконических компонентов фразеографического текста. Приводятся примеры статей из фразеологического словаря «Занимательные этимологические истории». Делается вывод о результативности использования креолизации этимологического словарного текста при репрезентации младшим школьникам фраземообразовательного механизма.