Аннотация:Ключевыми понятиями современной интерпретации текста являются понятия знака, текста, автора; однако эта практика не является единственной
в европейской культуре; реконструируется аппарат интерпретации речей,
существовавший в античности и воспроизводившийся вплоть до XIX века,базирующийся на принципиально иных понятиях и предполагающий иные
стратегии интерпретации. Показывается, что постановки поступка в центр
интерпретации в рамках этого аппарата позволяет увидеть связи поэтики
и политики.