Аннотация:The research objective is as follows: relying on the analysis of minor inscriptions on the facadeof Pisa Cathedral, local chronographic sources, documents from the archive of Pisa Cathedral, archiveof Archdiocese of Pisa, the author tries to identify Guido and Ricardo mentioned in the epitaph. Scientificoriginality of the study lies in the fact that the researcher introduces into scientific circulation a minor epi-taph of the XII century, an element of Pisa Cathedral epigraphy, provides biographic data on the personsmentioned, which deepens the existing knowledge on the development of epigraphic tradition of Central-Northern Apennine region in the XII-XIII centuries. The research findings are as follows: the author identi-fies Guido and Ricardo mentioned in the epitaph, reconstructs the circumstances of its creation, reveals itssynthetic nature, notes that the epitaph occupies an intermediate position between Damasian and non-Damasian segments of an early medieval mausoleum, reveals the role of this type of inscriptions in the for-mation and development of Apennine funerary epigraphy of the XV-XVII centuries.Цель статьи - на основе сопоставления с данными комплекса малых надписей пизан-ского Дуомо, а также ряда документов из архива Пизанского соборного капитула, архива Пизанской архиепископии и памятников локальной хронографии предложить идентификацию упомянутых в надгробной надписи Гвидо и Рикардо. Научная новизна заключается в том, что впервые в отече-ственной медиевистике в научный оборот автором вводится малый памятник пизанской надгробной эпиграфики XII в. с биографическим комментарием, значимый для понимания путей развития эпи-графической практики северо- и центрально-апеннинских городских центров в XII-XIII вв. В резуль-тате автором дана идентификация фигурирующих в надгробной надписи Гвидо и Рикардо; рассмот-рены предполагаемые этапы и условия ее формирования; обозначен синтетический характер надпи-си; отмечено ее промежуточное положение между дамасианским и внедамасианским сегментами раннесредневекового надгробия; определена роль данной и сопоставимых надписей в становлении и эволюции надгробного сегмента апеннинской эпиграфики XV-XVII вв.
