Аннотация:Статья посвящена проблеме языковой метафоры, но в фокусе исследо-вания находятся а) связь метафоры с метафорическим мышлением и с типом художественной речи, б) метафоризатор (вспомогательный субъект метафоры) как один из обязательных элементов ее двукомпонентной структуры и его аксиологический потенциал, в) обусловленность выбора метафоризатора психоэмоциональным состоянием субъекта речи (пси-фактором). Предлагается типология языковой метафоры, основанная на ее связи с типом вербализованного мышления. В статье также рассматриваются базовые термины, имеющие важное значение в теории метафорических компаративов (компаративных тропов). Материал для анализа – тексты рассказов М. Шишкина и Т. Толстой, объединенные вниманием персонажей к графическим знакам: к буквам алфавита (сю-жет рассказа Шишкина) и к цифрам (фрагмент сюжета рассказа Тол-стой), а также некоторым сходством фабулы.