Аннотация:Проблема сохранения окружающей среды остается однойиз актуальных как для отдельных стран, так и в глобальном масштабе. Япо-ния заслуженно занимает высокое место в ряду государств, которые доби-лись заметных успехов в деле создания достойных в экологическом отно-шении условий жизни для своих граждан — и ныне живущих, и будущихпоколений.Однако уже в 1980–1990-е гг. по мере расширения масштабов воздейс-твия на окружающую среду, изменения требований граждан к состояниюсреды обитания, расширилось и усложнилось и само понятие качество окру-жающей среды. В этих условиях потребовался пересмотр концепции эколо-гического регулирования, в том числе его финансово-экономических основ,как на национальном, так и на международном уровне.В предлагаемой статье автор предпринимает попытку проанализироватьмодель циркулирующей и экологической экономики — масштабную и много-уровневую концепцию национальной экологической политики, «объединяю-щую действия по достижению устойчивого будущего».