|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Демьянков В.З. Об одном и том же в родном и в неродном языке // ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ: Сборник научных трудов. Выпуск 3 / Научный редактор В.З. Демьянков. Москва: КДУ, "Университетская книга", 2021. С. 13–14статья
- Автор: Демьянков В.З.
- Сборник: "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация". Сборник научных трудов. К юбилею доктора филологических наук, профессора Г.Г.Молчановой (2021). Выпуск 3
- Год издания: 2021
- Место издания: КДУ Москва
- Первая страница: 13
- Последняя страница: 14
- DOI: 10.31453/kdu.ru.91304.0134
- Аннотация: Усвоение родного языка состоит не только в том, что берутся на вооружение фонологические, грамматические, лексические и другие предписания языка как системы знаков (в соссюровском смысле слова), но и в неосознанных наблюдениях над контекстами, в которых эти знаки употребляются, в «анамнезе» реальной коммуникации. Усвоение же неродного языка взрослым человеком отличается отсутствием сопоставимо большого числа наблюдений. Многоязычные корпусы текстов помогают преодолеть такой дефицит информации. Под этим углом зрения рассматривается статистика контекстов выражения highly likely в английском корпусе.
- Добавил в систему: Демьянков Валерий Закиевич