Вербальное отражение концепта "insularity" как составной части понятийной картины мира британцев (на материале журнала The Economist)

Баранова, Л.Л.; Мишина, Л.Ф.

Авторы: Баранова Л.Л., Мишина Л.Ф.
Журнал: ВЕСТНИК САМАРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ИСТОРИЯ, ПЕДАГОГИКА, ФИЛОЛОГИЯ
Том: 27
Номер: 2
Год издания: 2021
Первая страница: 112
Последняя страница: 121
DOI: 10.18287/2542-0445-2021-27-2-112-121
Аннотация: В современных гуманитарных науках все более актуальными становятся вопросы, посвященные особенностям различных национальных культур и менталитетов, а также взаимосвязи концептов и культуры. Менталитет британцев неизбежно находит свое языковое выражение в британском английском. Данное утверждение подкрепляется примерами, взятыми из языка средств массовой информации. Кроме того, приводятся дефиниции слова insularity, заимствованные из авторитетных толковых словарей английского языка. Отмечается, что одним из проявлений «островного мышления» является особое, недоверчивое отношение к иностранцам, вследствие чего слова foreign и foreigner часто вызывают у англичан негативные ассоциации, несмотря на то что в словарных статьях это никак не отражено, за исключением того, что в качестве синонимов прилагательного foreign приводятся alien и strange. При проведении исследования применены методы лексико-семантического, контекстуального, лингвокогнитивного и дискурсивного анализа. В ходе работы были выявлены лексические единицы, которые являются языковым средством выражения рассматриваемого концепта. Его вербальной репрезентацией являются как лексические единицы с положительной и отрицательной коннотацией (например, прилагательные powerful и abrasive), так и тропы и фигуры речи (например, метафоры liberal grit in the unctuous continental oyster и оксюморон romantic self-destruction). Данные лексические средства не только подтверждают, что концепт insularity является неотъемлемой частью языковой и понятийной картин мира британцев, но и помогают автору анализируемой статьи выразить мысль о том, что Британия, в отличие от других европейских стран, не насквозь фальшива и представляет собой положительный пример. Результаты исследования вносят вклад в теорию и практику преподавания английского языка и культуры, помогая лучше понять особенности британского варианта английского языка.
Добавил в систему: Мишина Луиза Федоровна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Вербальное отражение концепта "insularity" как составной части понятийной картины мира британцев (на материале журнала The Economist)статья

Прикрепленные файлы