Аннотация:В статье в центре внимания находится анималистическая лексика во фразеологии. Сопоставительное изучение этих этномаркированных языковых единиц, содержащих ценностные фрагменты культуры народов, является весьма продуктивным при построении национально-ориентированной парадигмы обучения русскому языку инофонов.