|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Работа с двуязычными субтитрами: лингвокультурологический аспект переводастатья
- Автор: Белоусова Валентина Владимировна
- Сборник: Профессиональное лингвообразование: материалы пятнадцатой международной научно-практической конференции
- Год издания: 2021
- Место издания: НИУ РАНХиГС Нижний Новгород
- Первая страница: 371
- Последняя страница: 375
- Аннотация: В статье рассматриваются возможности формирования навыков перевода устудентов-богемистов при работе с англоязычными субтитрами, сопровождающимивидеоматериал на чешском языке. При сопоставлении текстов субтитров анализируютсятипы трансформаций с точки зрения формальной и динамической эквивалентности.
- Добавил в систему: Белоусова Валентина Владимировна