|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Проблемы представления наречных предлогов в Лексических минимумахстатья
- Авторы: Виноградова Е.Н., Инь Чжаосин
- Журнал: Мир русского слова
- Номер: 3
- Год издания: 2021
- Издательство: МИРС
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 73
- Последняя страница: 81
- DOI: 10.24412/1811-1629-2021-3-73-81
- Аннотация: Статья посвящена проблемам представления наречных предлогов в нормативно-методических документах Российской государственной системы сертификационного тестирования по русскому языку как иностранному. В статье на основе анализа Лексических минимумов Элементарного, Базового и Первого уровней владения русским языком как иностранным определяются наречные предлоги, входящие в содержание обучения на соответствующих уровнях; проводится сопоставление презентации наречных предлогов в Лексических минимумах; на основе корпусных данных дается анализ реального функционирования актуальных для указанных уровней наречных предлогов как бифункциональных единиц; выявляются трудности, возникающие при прикладном лексикографическом описании данного типа бифункциональных единиц. Кроме того, в работе рассматриваются некоторые лингвистические вопросы, касающиеся природы и функционирования наречных предлогов. Материалом исследования послужили реестры наречных предлогов, выделенные из Лексических минимумов Элементарного, Базового и Первого сертификационных уровней; их презентация в указанных документах, а также данные Национального корпуса русского языка. В результате исследования выявлен целый ряд проблем, актуальных для представления наречных предлогов в нормативно-методических документах Российской государственной системы сертификационного тестирования по русскому языку как иностранному:1)проблема равнозначности / неравнозначности наречной и предложной функций наречных предлогов;2) проблема приоритетности наречной или предложной функции;3) проблема определения последовательности представления лексико-семантических вариантов полисемичных предлогов;4) проблема полифункциональных единиц;5) проблема составных наречных предлогов;6) проблема перевода.
- Добавил в систему: Виноградова Екатерина Николаевна