|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
A few bad apples: употребление одной пословицы и производной от нее идиомы в американском варианте английского языкастатья
- Автор: Дронов П.С.
- Журнал: Лингвистика и методика преподавания иностранных языков
- Номер: № 2 (15)
- Год издания: 2021
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 114
- Последняя страница: 123
- Номер статьи: 5
- DOI: 10.37892/2218-1393-2021-15-2-114-123
- Аннотация: Статья посвящена особенностям употребления английской пословицы The bad apple spoils the whole <entire> barrel <bushel; bunch> <The rotten apple injures its neighbor> (букв. ‘Гнилое яблоко всю бочку / весь мешок / всю кучу портит; Гнилое яблоко портит соседнее’) в американском варианте английского языка. Рассматриваются варьирование пословицы, употребление ее именной группы bad apples в качестве самостоятельной идиомы, особенности семантики этой идиомы (особенно в сочетании с кванторными компонентами, такими как a few ‘несколько’), ее функционирование, сосуществование с исходной пословицей в современном американском общественно-политическом дискурсе (прежде всего, в рамках движения BLM).
- Добавил в систему: Дронов Павел Сергеевич