Аннотация:В статье рассматриваются принципиальные изменения в современной мировой научной коммуникации, главными и «наднациональными» из которых выступают цифровизация передачи и обработки информации, а также глобализация роли английского языка как “lingua franca” современной науки. Соответствующие явления вызывают целый ряд лингвистических, культурологических и социальных эффектов, последствий и проблем. Их международный характер несет большой инновационный потенциал, однако обязательное сохранение отечественных национальных традиций в научной коммуникации и их «лингвоцентричность» имеют свои преимущества и потому нуждаются в поддержании и развитии.The paper exposes the main changes in contemporary international scientific communication and the dominant “supranational” intertwined tendences in it: the digitalization in information processing and the English language globalization. Its “lingua franca” status in scientific communication to date produces a number of linguistic, cultural and social effects, consequences and problems. Their international character promotes innovative perspectives in international scientific communication, while permitting at the same time to better realize and reveal one’s national traditions and academic language-specific writing conventions as well as the need to support and develop them.