|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Трыков В.П. Образ России в книге Шарля-Луи Лезюра "Об усилении русской мощи" // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2020.- № 2. Вып. 831. - С. 230-242статья
- Автор: Трыков В.П.
- Журнал: Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
- Том: 831
- Номер: 2
- Год издания: 2020
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 230
- Последняя страница: 242
- Аннотация: В статье впервые в отечественном литературоведении исследуется поэтика образа России в не переводившейся на русский язык книге французского литератора Шарля-Луи Лезюра (1770‒1849) «Об усилении русской мощи» (1812). Проанализированы источники Лезюра, показана его ангажированность при отборе источников и работе с ними. Выявлена связь Лезюра с традицией критического изображения России в западноевропейской литературе. Сделан вывод о том, что важнейшими приемами создания образа России у Лезюра стали утрирование негативных мелочей, использование фальсифицированных документов, объяснение достоинств русских их недостатками (отваги солдата его положение раба, гостеприимства русских их гордостью, мощь государства психологической ригидностью и глубинным экспансионизмом русского народа и т.д.). Обнаружены и описаны некоторые противоречие в лезюровском дискурсе о России. Показано, как при создании образа России автор использует просветительские ментальные модели и схемы (противопоставление цивилизации и варварства, преувеличение роли идейного и психологического фактора в русской истории), переосмысливает дихотомию хороший народ// дурная власть. Сделан вывод о том, что конструирование образа России в книге Лезюра подчинено пропагандистским задачам в контексте надвигавшейся войны с Россией 1812 г.
- Добавил в систему: Трыков Валерий Павлович