|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Трансформации при переводе рок- текстов (на материале перевода песни „Autobiografia” группы Perfect на русский язык и песни „Государство” группы Lumen на польский)статья
- Авторы: Середина А.О., Рекец К.
- Сборник: Rock w zwierciadle przekładu
- Год издания: 2016
- Место издания: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Katowice
- Первая страница: 65
- Последняя страница: 78
- Аннотация: Сборник, выпущенный по материалам конференции "Przestrzenie Przekładu 2015" ("Пространство перевода 2015"), прошедшей в Силезском университете (Польша), объединяет статьи, посвященные проблеме перевода польских и русских рок-песен 80-х и 90-х годов XX века. Целью данного исследования является описание проблем, возникших при переводе песни Autobiografia группы Perfect на русский язык и песни Государство группы Lumen на польский язык.
- Добавил в систему: Середина Анна Олеговна