|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Типологические особенности русской речи двуязычных детей (на материале устных интервью с учениками московской школы с грузинским этнокомпонентомстатья
- Автор: Мазурова Ю.В.
- Журнал: Родной язык. Лингвистический журнал
- Номер: 2
- Год издания: 2017
- Издательство: Автономная некоммерческая организация "Институт перевода Библии"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 121
- Последняя страница: 141
- Аннотация: В статье рассматриваются лингвистические аспекты русской речи двуязычных учеников грузинского происхождения, проживающих в Москве. Материалом исследования послужили интервью с детьми, обучающимися в школе с национально-культурным грузинским компонентом. В статье на основе контрастивного анализа систем русского и грузинского языка описываются такие явления интерференции, как фонетический акцент, грамматические ошибки и лексические особенности русской речи школьников, вызванные влиянием грузинского языка. При анализе интервью отмечается усиление интерференции в тех случаях, когда тема высказывания связана с грузинской культурой.
- Добавил в систему: Мазурова Юлия Викторовна