Шиле-нагиг: к проблеме многозначности символастатья