Аннотация:Статья посвящена особенностям употребления русских идиом, обозначающих эмоции и относящихся к семантическому полю ПЕЧАЛЬ. Рассматриваются лексико-грамматические изменения, варианты и модификации идиом. Делается вывод о частотности таких изменений, как инверсия, целью которой является эмфаза. Лексико-грамматические изменения идиомы обусловлены ее семантикой, но при этом могут менять ее при актуализации в рамках ситуации общения.