|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Сунь Вэньбо (перевод Алёши Прокопьева и Юлии Дрейзис)статья Перевод
- Авторы: Дрейзис Ю.А., Прокопьев А.
- Сборник: Китайская поэзия сегодня
- Редакторы: Азарова Наталия Михайловна, Дрейзис Юлия Александровна, Дрейзис Юлия Александровна
- Серия: Мировые поэтические практики
- Год издания: 2017
- Издательство: Культурная революция
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 86
- Последняя страница: 95
- Аннотация: Сунь Вэньбо родился в 1956 году в Чэнду. Его детство прошло в деревне,но в старших классах школы Сунь возвращается в город, служит в армии, азатем работает на заводе. Там во время поэтических чтений замечают его талант.Вскоре Сунь Вэньбо становится редактором нескольких влиятельных независимых журналов, в их числе – издания «Девяностые», платформы пропагандытак называемого «нарративного стиха». Проект планировалось продолжить ипосле 2000 года, переименовав его соответствующим образом, но журнал былзакрыт в 1993 году. Тем не менее влияние творчества его авторов – Сунь Вэньбо, Чжан Шугуана, Сяо Кайюя – на современную китайскую поэзию ощущается по сей день. Сейчас Сунь Вэньбо – главный редактор журнала «Современнаяпоэзия».Сунь Вэньбо, как и многих поэтов поколения 90-х, отличает напряженноевнимание к стихотворной форме, эксперименты с традиционными китайскими форматами.Поэт, безусловно, впитал в себя наследие больших имён китайской литературной традиции. Сунь Вэньбо – поэт, страстно одержимый формальнымпоиском, но он следует китайской традиции в своём внимании к истории, политике и общественным проблемам. Его «Велосипеды шестидесятых» (2002) сталипервым крупным поэтическим произведением о «культурной революции» вКитае.Он конструирует новую просодию, похожую на просодию классическогостиха эпохи Сун (960–1279) с его четырёхчастной структурой, состоящей изоткрытия темы, развития, перехода и, наконец, финального приращения смысла. В то же время Сунь Вэньбо отвергает фрагментированные образы постмодернистской поэзии и вместо этого пытается выстроить в стихотворении последовательно развивающееся цельное рассуждение.Сунь – обладатель нескольких литературных премий и автор 7 поэтическихсборников. Он живёт и работает в Шэньчжэне.
- Добавил в систему: Дрейзис Юлия Александровна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Stranitsyi_iz_chinese_poetry_165_x_235_28.09.2017-2.pdf | 494,6 КБ | 19 января 2021 [dreyzis] | |
| 2. | Полные выходные данные и оглавление | Stranitsyi_iz_chinese_poetry_165_x_235_28.09.2017_1.pdf | 125,8 КБ | 19 января 2021 [dreyzis] |