|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
RENDERING NON-EQUIVALENT VOCABULARY (IN THE NOVEL "THE MASTER AND MARGARITA")статья
- Авторы: Nachalov D.S., Bozhko E.M.
- Сборник: ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
- Год издания: 2020
- Место издания: ООО Издательский Дом «Ажур» Екатеринбург
- Первая страница: 245
- Последняя страница: 252
- Аннотация: This paper deals with non-equivalent vocabulary. It defines this concept, specifies what categories of lexicon it includes. It considers the concepts of «reality» and «lacuna» in detail. For each of them it provides a definition, different views of specialists and classification. In addition, it considers the ways to render such vocabulary. The paper analyses the novel «The Master and Margarita» and its two English translations, examining several examples and how they were rendered.
- Добавил в систему: Божко Екатерина Михайловна