The very forward CASTOR calorimeter of the CMS experimentстатья