Аннотация:Настоящая работа состоит из двух частей. В ней проанализирована одна из волшебных сказок, представленных в фольклоре Центральной Азии на иранских языках — на таджикском и шуг-нанском — «Водарег». В Части 2 особое внимание уделяется репрезентации в сказочных текстах этнолингвистических концептов и ключевой для иранского мира лексики, а также их лингвокультурологическим особенностям. Ко второй части приложен таджикский текст сказки с русским переводом автора статьи.