Аннотация:Статья посвящена новым фразеологическим единицам, появившимся во вьетнамском языке в период с 1980-х годов до настоящего времени. Источниками пополнения фразеологического фонда вьетнамского языка являются активная неологизация на исконно вьетнамской почве и процесс заимствования из других языков. Рассматриваются различные модели образования фразеологических неологизмов, трансформация уже существующих фразеологизмов, создание фразеологизмов на основе фонетических принципов, а также путем цитирования художественных произведений, телепередач, рекламных слоганов и т.п.