|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Метафоры израсходования и избытка в эмотивной фразеологиистатья
- Автор: Дронов П.С.
- Сборник: Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония ― 2019. Материалы международной конференции. Отв. ред. Е.Р. Иоанесян.
- Редактор: Рябцева Надежда Константиновна
- Год издания: 2019
- Место издания: Институт языкознания РАН Москва
- Первая страница: 41
- Последняя страница: 47
- Номер статьи: 4
- Аннотация: В статье на материале русского, английского и сербохорватского языков анализируются метафоры израсходования и избытка ресурса в эмотивной фразеологии. Если метафора израсходования встречается в слабоидиоматичных сочетаниях (исчерпать что-л., как правило, терпение, to be out of patience), то метафора избытка (переполнить чашу терпения, препунити чашу стрпљења, prelila se čaša strpljenja, the straw that broke the camel’s back) более характерна для идиом. При этом от идиом, основанных на метафоре избытка, путем расширения компонентного состава и материализации метафоры, образуются новые идиомы, сохраняющие связь с исходными (the last straws, последняя капля, [которая переполнила чашу]).
- Добавил в систему: Дронов Павел Сергеевич