Понятие «цвета» как лексико-семантического квалификатора ( к уточнению семантики древнеирландских glas и gel)статья