Аннотация:В статье рассматриваются этикетные формы обращения, принятые в бразильском эпистолярном дискурсе XVIII - XX вв., с точки зрения соотношения субстантивных и прономинальных функций. Показано, как по мере эволюции происзодила утрата одних форм и универсализация других, что связано с развитием прономинального компонента в их семантике.