Аннотация:В отличие от других неевропейских стран Япония сумела после европеизации достичь синтеза исконной традиции и европейской (включая американскую) науки. Самостоятельная японская традиция сложилась в период «закрытой Японии» в XVII-XIX вв., в том числе изучалась грамматика С середины XIX в. начался общий для всех культурных сфер Японии процесс европеизации, который затронул и науку о языке. Однако многие традиционные способы описания сохранились. К концу XIX в. произошел синтез двух традиций.