Типологические особенности повторной номинации в английском и русском языках. Семантико-структурные отношения в романских и германских языках в синхронии и диахрониитезисы доклада