"Балканский" код художественного сообщения и проблема адресатастатья