Аннотация:Во фрагменте, связанном с творчеством М. Хвылевого, отразилась деятельность Цата-Мацкевича в созданном в феврале 1930 г. в Вильно Научно-исследовательском институте Восточной Европы. По линии этой структуры к польскому автору попало и первое украинское издание книги тогдашнего заместителя Н.А. Скрыпника по наркомату просвещения УССР и активного критика Хвылевого Евгения Фёдоровича Гирчака (1898 – 1938) «На два фронта в борьбе против национализма», увидевшее свет в Харькове в 1930 году. Обращение к самому сочинению Гирчака показывает, что с романом «Вальдшнепы» Цат-Мацкевич был знаком не более глубоко, чем впоследствии многие критики «Доктора Живаго» с текстом Б.Л. Пастернака.