Сатирическое и комическое изображение реалий американской действительности в романах В. Набокова 1950-1960-х гг. ("Пнин", "Лолита", "Бледное пламя")статьяИсследовательская статья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Аннотация:В статье анализируются особенности сатирического и комического изображения американской жизни в романах В. Набокова «Пнин», «Лолита» и «Бледное пламя». Отмечается, что американские реалии в этих трех романах представлены остраненно, с точки зрения “an alien” - иностранца, маргинального, зачастую гротескного героя, который изображается автором либо в сочувственно-комическом плане, как Пнин, либо в безжалостно-ироническом освещении, как Гумберт Гумберт, либо в гротескно-сатирическом ключе, как Кинбот-Боткин. В романе «Пнин» при подаче американских реалий действительности комическое явно преобладает над сатирическим, в «Лолите» значительно усиливаются сатирические нотки, поскольку там подняты серьезные проблемы двойных стандартов американской жизни, антисемитизма и расизма, лицемерия и пошлости, засилья рекламы, современного воспитания и образования. В «Бледном пламени» сатира и юмор сочетаются с бурлескным карнавальным началом, поскольку жизнь представлена в восприятии неадекватного героя-маргинала. Вместе с тем каждый роман несет и трагический отсвет событий современности: войн; революций; бесприютного эмигрантского существования на чужбине; чужеродных реалий бытия.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:
АМЕРИКАНСКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, САТИРИЧЕСКОЕ И КОМИЧЕСКОЕ, МАРГИНАЛЬНЫЙ ГЕРОЙ, ГРОТЕСКНО-КАРНАВАЛЬНОЕ НАЧАЛО, AMERICAN MODE OF LIFE, SATIRICAL AND COMIC DEPICTION, MARGINAL HERO, GROTESQUE-CARNIVAL MODE OF NARRATION