Аннотация:Презентация греческого текста афонского происхождения Жития Феодосия Печерского, найденного в греческом сборнике агиографических и литургических текстов на Афоне. Рассматривается уникальный опыт перевода текста с русского на греческий язык.