Гриф, традиционный и современныйстатья