Условия развития солидарности российской и китайской молодежи посредством диалога культур. Почему межкультурный диалог так важен в методике обучения российской молодежи китайскому языку?

Круглов, В.В.

Автор: Круглов Владислав Владиславович
Сборник: Солидарность и конфликты в современном обществе / Материалы научной конференции XII Ковалевские чтения 15-17 ноября 2018 года. / Отв. редактор: Ю.В. Асочаков
Тезисы
Год издания: 2018
Место издания: Скифия-принт СПб
Первая страница: 24
Последняя страница: 25
Аннотация: 1. В современной методике обучения иностранным языкам все большую роль начинает играть межкультурный подход, предполагающий освоение обучающимися обеих культурных данностей (своей родной и иностранной) в их равнозначном статусе, в их взаимном пересечении и интеграции. Иностранный язык и культура имеют зеркальное отражение, которое выявляет неосознаваемые особенности родного языка и собственной культуры. 2. Как школьники, так и студенты, изучающие китайский язык, не могут достойно представить свою страну на иностранном языке. Проблема заключается в том, что в современных учебниках китайского языка совсем отсутствует межкультурный подход, большой акцент делается на изучение иноязычной культуры, а именно Китая. 3. Предлагаемый автором учебник «Лингвострановедение России и Китая» предусматривает следующую последовательность обучающих действий: ознакомление с фактом иной культуры – ознакомление с фактом родной культуры на иностранном языку - перенос факта иной культуры в родную и осознание ее особенностей – переоценка, осмысление факта родной культуры и на этой основе осознание своей национальной идентичности – постижение с новой Я-позиции явления иной культуры – переоценка факта иной культуры – формирование представления о факте родной культуры с позиции носителя языка. 4. После предложенного алгоритма, на основе которого построены уроки учебника «Лингвострановедение России и Китая», представители молодежи России и Китая, осознавая значимость диалога культур и имея четкое представление о богатом историческом, культурном, цивилизационном опыте двух великих держав – России и Китая, постигают «датун» (Великая гармония, согласованность), другими словами, налаживается и развивается солидарность российского и китайского обществ.
Добавил в систему: Круглов Владислав Владиславович

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Прикрепленные файлы