|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Понятие иронии в наследии святителя Василия Великогостатья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 4 мая 2020 г.
- Автор: Медведева А.А.
- Журнал: Российский гуманитарный журнал
- Том: 8
- Номер: 4
- Год издания: 2019
- Издательство: Общество с ограниченной ответственностью Издательство Социально-гуманитарное знание
- Местоположение издательства: Санкт-Петербург
- Первая страница: 279
- Последняя страница: 287
- DOI: 10.15643/libartrus-2019.4.5
- Аннотация: В настоящем исследовании вниманию читателя представлены фрагменты текстов из наследия святителя Василия Великого, в которых используется корень «εἰρων-». Предложенные фрагменты сопровождены переводами на русский язык. Каждый фрагмент сопровождается минимальным комментарием, на основании которых сделан ряд заключений о функционировании понятия «ирония» наследии Василия Великого. Предполагается, что уточнение смыслов, влагаемых в понятие иронии в корпусе текстов святителя Василия Великого, может быть продуктивно использовано в полемике вокруг возможности соприкосновения ироничного и религиозного, особенно обострившейся в последние годы как в России, так и в западном мире. Основными положительными результатами исследования можно назвать как сам факт подтверждения присутствия понятия иронии в наследии Василия Великого, так и выделение основных значений, в каких это понятие используется. Кроме того, в ряде случаев обозначены неточности русскоязычных переводов наследия святителя, что ещё раз свидетельствует о необходимости обновления и уточнения русскоязычных переводов святоотеческих текстов. При поиске текстов на языке оригинала была использована наиболее полная и регулярно обновляемая база данных классической письменности «Thesaurus Linguae Graecae» (TLG); в ходе работы также был привлечён ряд исследовательских работ по теории иронии и библейской иронии (на русском и английском языках).
- Добавил в систему: Медведева Анастасия Алексеевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | 05_190472_Medvedeva_v3_279-287.pdf | 251,5 КБ | 29 ноября 2019 [Medvedeva_A.A.] |