|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Бодхисаттва во плоти: запись о поминовении принцессы Сонсистатья
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 28 февраля 2020 г.
- Автор: Трубникова Н.Н.
- Журнал: Религиоведение
- Номер: 2
- Год издания: 2019
- Издательство: Изд-во АмГУ
- Местоположение издательства: М.; Благовещенск
- Первая страница: 66
- Последняя страница: 76
- DOI: 10.22250/2072-8662.2019.2.66-76
- Аннотация: В статье рассмотрен один из примеров жанра «пожеланий», гаммон, в японской буддийской словесности: текст Ёсисигэ-но Ясутанэ (933–1002), составленный в 985 г. для обряда поминовения принцессы Сонси и включенный в собрание «Литературные стили нашей страны», «Хонтё: мондзуй». В этом «пожелании» знатная женщина предстает как воплощение бодхисаттвы: хотя в детстве и юности принцесса была жрицей синтоистского святилища, затем стала наложницей государя и лишь незадолго до смерти приняла монашество, ее жизненный выбор описан как движение по пути Будды к возрождению в Чистой Земле. Подобно другим составителям «пожеланий», Ясутанэ соединяет отсылки к сутрам с мотивами из китайской мирской поэзии. Обряд поминовения, о котором он говорит, показателен с точки зрения отбора преподносимых храму буддийских книг – тех, которые получили в Японии наибольшую известность и считались особенно полезными для женщины. Среди японских текстов о Каннон (Авалокитешваре) это «пожелание» интересно тем, в каком смысле судьба женщины, прижизненная и посмертная, может считаться осуществлением милосердного подвижничества бодхисаттвы. К статье прилагается перевод «пожелания» Ясутанэ.
- Добавил в систему: Трубникова Надежда Николаевна