Аннотация:В тезисах излагаются выводы по исследованию основных метафорических моделей, используемых в современных немецких СМИ в период с сентября 2015 по февраль 2016 года при освещении вопросов миграции. Лидирующую позицию занимает "водная метафорика", сравнение прибывающих беженцев с природными катастрофами. На втором месте модель "Армия", на третьем - сравнение "чужих"с представителями животного мира. Найденные метафоры усиливают в сознании людей страх перед катастрофой и неуправляемостью ситуацией, транслируется состояние напряженности между лагерем "своих" и "чужих",доходящее до сравнения последних с животным миром.