Аннотация:Статья отражает основные направления исследовательских подходов к той части папирологического наследия, которая связана с личными письмами из эллинистического и римского Египта, составленными от лица женщин. Основная задача статьи – показать особенность и уникальность данной предметной области; основные вопросы – можно ли обнаружить в письмах проявления индивидуальных чувств и переживаний их авторов и существует ли какая-нибудь гендерная специфичность у женских посланий. На фоне отмеченных основных тем материал статьи должен послужить подспорьем для желающих разобраться в работе с эпистолярными документами на папирусах. Для этого сделан обзор состояния материала с точки зрения как количества источников, так и прежних и самых последних изданий писем. Проведена классификация частных писем по разным основаниям, показано изменение их содержания на отрезке от эллинистического до христианского периода, отражены основные архивы, где письма были обнаружены; в частности, речь идёт об архиве Зенона. Значительное внимание уделено тем сведениям об обстоятельствах повседневной жизни египетских граждан эллинистической эпохи, которые можно извлечь из частной переписки наряду с доступным на переднем плане языковым и статистическим материалом. В работе приводятся аргументы для решения вопроса о социальном статусе авторов посланий. В качестве иллюстрации ко всему вышеизложенному приведены в хронологическом порядке (III в. до н. э. – V в. н. э.) тексты двадцати семи писем, относящихся в том или ином виде к теме семейных отношений. Тексты писем даются в переводе автора, публикуются по-русски впервые и снабжены небольшим реальным комментарием.
