Аннотация:Статья представляет собой краткий сравнительный анализ залоговой системы в русском и новогреческом языках и содержит методологические рекомендации и модели, облегчающие преподавателю объяснение особенностей образования и употребления разновидности диатезы греческих глаголов.