|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Метафора мертвая и метафора живая: экспериментальный подход к паремиологии дунганского и китайского языковстатья
- Автор: Зевахина Татьяна Сергеевна
- Журнал: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Computational Linguistics and Intellectual Technologies)
- Год издания: 2002
- Издательство: Редколлегия сборника «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии»
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 154
- Последняя страница: 162
- Аннотация: В докладе излагаются результаты психолингвистических экспериментов по активизации метафорических механизмов в паремиологии дунганского и китайского языков. Не отрицая метафорической роли “ключевых слов”, мы делаем акцент на моделировании всего метафорического высказывания. Разработаны принципы такого моделирования, среди которых главными являются: образная ориентация, ситуативность, прототипичность, процессуальность. Иначе говоря, в ходе производства высказывания реальная ситуация физического, социального или ментального мира подвергается процедуре осмысления (семантизации, вербализации) на основе образа прототипической ситуации. В ходе же понимания высказывания, наоборот, происходит движение из семантического мира в реальный мир: образ прототипической ситуации служит основой для выделения реальной ситуации, отвечающей требованиям данного типа вербальной метафоры.
- Добавил в систему: Зевахина Татьяна Сергеевна