|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
«Березовая роща» в удмуртских народных говорахстатья
- Автор: Максимов С.А.
- Сборник: Марийская филология
- Серия: Ученые записки Института финно-угроведения
- Том: 8
- Год издания: 2012
- Первая страница: 108
- Последняя страница: 130
- Аннотация: Большинство из наименований берёзовой рощи в удмуртских диалектах являются атрибутивными сочетаниями, в которых в качестве первого члена выступает слово кыз'пу ‘берёза’, а в качестве второго – разные по происхождению слова: тыло, тэл', с'ик, пöл (исконные), ӵашка (< рус.), арама (< тат.), сурд (< булг.) и т.д., – в целом имеющие семантику ‘роща (лиственная)’, заросли, кустарник’. В бавлинском и закамских говорах периферийно-южного диалекта возникло наименование кыс'пу(о)лык, образованное суффиксальным способом. В отдельные говоры проникли заимствованные термины: бэрэзн'ак – из русского, чаlук – из татарского. В некоторых говорах параллельно функционируют несколько названий, описывающих массив, состоящий из берёзы. В этом случае они в семантическом плане в той или иной степени дифференцированы. Так, в глазовском говоре понятие «берёзовая роща» передаётся сочетанием къз'пу тъло, композита къз'пуо пöл употребляется для обозначения рощи из молодых берёз чаще небольшого размера, а сочетание къз'пу ӵаӵӵа имеет значение ‘берёзовый лес’.
- Добавил в систему: Максимов Сергей Анатольевич